Well, your chart doesn't list any backspacing for the wheels and it doesn't appear that any cycling of the steering was done? Straight ahead is likely to have more clearance than at either lock. Did they check that?

When I was testing fitting rims on my 51 I had to sort all that out myself. I came up with a way to do that easily.

http://www.yourolddad.com/tires