If the car was on the trailer outside....... wouldn’t the fuel in the cell be the same temp as the fuel in the can?

68 Satellite, 383 with stock 906’s, 3550lbs, 11.18@123
Dealer for Comp Cams/Indy Heads