Quote
brass is a neutral metal which will not corrode when in contact with steel threads on a water heater.


Funny you should mention this - I was think this when I read the original post - most "threaded" connectors that copper solders into are brass. Yes, you can get copper, but brass are more common.