^^^ Yup, I've been doing that for decades, and never have warped flanges or header leaks.
Not only cutting the flanges, but cutting away the non-sealing flat stock between the ports.
Sometimes improves access, always looks more professional.
I'd bet it's even more important on the thinner flanges.
Also studs wherever possible.