There was a swap book, "New Hemi Engine Swaps: How to Swap 5.7L & 6.1L Hemi Engines into Almost Anything" by Joe Hinds, but it is out of print. You could look around and see if you can find it. There are several Gen 3 Hemi engine building books available:

https://www.amazon.com/How-Build-He...ef=pd_lpo_1?pd_rd_i=1613254105&psc=1
https://www.amazon.com/New-Hemi-Engines-2003-Present-Rebuild/dp/1613254474
https://www.amazon.com/Hemi-Engines-2003-Present-How/dp/1613253575

Some online Gen 3 Hemi engine articles:

https://www.enginebuildermag.com/2019/08/unlocking-the-mysteries-of-the-5-7l-gen-iii-hemi/
https://www.dodgegarage.com/news/ar...engine-quick-reference-guide-part-i.html
https://www.dodgegarage.com/news/ar...-hemi-quick-reference-guide-part-ii.html

There was a Gen 3 Hemi swap series on a Dart in Mopar Connection online magazine that may be helpful: https://moparconnectionmagazine.com/the-ultimate-a-body-hemi-swap-guide-with-project-orange-crush/

Holley has a lot of good information and comprehensive swap systems. They just added 1973-1976 A bodies. I suspect the earlier A bodies, like your Dart, will be added soon: https://www.holley.com/products/engine_swap_parts/hemi_swap_systems/

DIY Hemi is also a good site for harness and ECM info: https://www.diyhemi.com/

Another excellent harness and ECM site is hotwire at: https://www.hotwireauto.com/

This is just scratching the surface. Lots of knowledgeable folks have posted swap info on this site as well.