Technically emissions equipment is federal and it's illegal to mess with. But my excuse to remove it would be it's bad and the part is no longer available,

Unless it's clogged it won't make much if any improvement removing it. The lack of performance is because of the 4.1. That's one of the reasons the earlier models of those Cadillacs are the ones people want even the ones with the 8-6-4.