Obviously it was proofed by someone who NEVER actually saw or knew the direction that the plane actually flew.

They based their idea of how it would fly based on what they assumed was the tail which it wasn't (like on a modern airplane where the tail is in the rear).