I've finally entered the 21st century and started using the phone for something besides phone calls. One app I've started using in an attempt to avoid card skimmers is the shell app. It's pretty handy and easy to use. It also lets you see the surrounding stations and navigate to whichever one you pick when you select the directions key. However, my phone offers only two options, the galaxy store and google play store, no other option is offered. I'd like to associate google maps or waze with it but can't figure out how to do it? Any ideas?

See the following video @ 19 seconds for how it's supposed to work.