3M paint stripping disc to get the outside stuff off and hand sand the interior or use paint stripper. You can sandblast the inside, but your likely to get sand packed up under the baffles that will have to be dug back out.

Detroit Muscle Technologies sells new lid gaskets. ECS sells new filter decals.

They make wrinkle powder coating that a lot of people swear by vs paint can stuff.