Yes, just measure the width of the counterweights and their length to give you the area. Then the depth of the cut will give you the volume. Multiply by the density of steel and that gives you the weight you are removing. Same process as drilling the crank to balance it but instead of using the size of the hole to calculate the weight you use the volume of material turned off the counterweights.