Ultimately it's legal in MT. But it isn't Montana that you need to worry about--it's your home state. What are their laws and how aggressively they go after stuff like this?

This has been a thing for years--there have been many write ups on car sites and RV sites already.

You are going to find people with both opinions, do it and don't do it. A lot of it depends on your individual circumstances.