So long ago I can't pinpoint the year, I had a similar issue with a TF - it was low on ATF, like 2 qts.
That might have been one of the luckiest days ever, though.
But I'm not all that familiar with the newer automatics, except that rebuilds are expensive.
If the rest of the truck says "buy me", figure your offerat market value minus repairs.