I had one do very similar action several years ago.
Put a Mopar brand thermostat in it , make sure to bleed the air out of it .

Never a problem again and I still daily drive the van to this day