Any machine shop with a CNC milling machine can do it. I have most of my parts engraved with a part number just to keep track of stuff.