What caused the nick? If the nick wont catch the ring and it's not a crack, touch hone and run it. It's not like you put many passes on it anyway. The bores will be as round and stiff as they've always been. Or spend 10k on a new short block and maybe pick up .10
Doug