anything can be "made" to work.
however, my gut feeling is, no, the two will not directly interchange.
the volare front suspension is a rubber isolation type, while the 75 A-body is not.
there may, or may not be a length difference, as well as the hook up to the steering box difference[s].
also, the under dash bracketry more than likely may be different as well as the wiring connector[s].
the best way to see is having them side by side to compare.
if that is not possible, i would continue the search for an F-body column.
just my opinion, your mileage will vary. at the least, this is a bump.