I think a very mild, big cubic inch engine would be a great fit for the car.

I have an Old's 455 in a '79 Trans Am that is like that. Extremely mild build, purrs like a kitten, but lays down some serious torque to get the car moving. I have highway gears in the car, and it is still a blast to drive.