First thing I would do is check to see if it has a weighted convertor or not. Years ago I had a 68 Dart 4spd car. Had a nasty vibration. Someone had swapped the 318 with a 360 and just bolted it back together with the internal balanced flywheel. The proper flywheel fixed it.