I would look at the pump manufacturer's recommendations.
With a BG 240HR pump they wanted -8 delivery and -10 return.
The larger return surprised me , but it makes sense after kicking it around for a while.
3/8th will feed 600 h.p. , but I might like a little larger just because overkill and I are old friends.