I might be old.... but I’m not VE pump old! I thought your explanation of “lack of power” described a stock one to a T!
Any witness marks around the pump mounting bolts? Years of vibration may have allowed the pump to move.... I know, I’m grasping here...