Some things, it doesn't matter. For example, the pitman arm to to the steering box shaft. Tierods and ball joints fall into this category, the part that moves here is not the part you are torquing.

Some things, it does matter, such as bushings that twist, like control arms.