i am not familiar with an E-body, but i have seen that type of mounting setup before.
if you want to use what you have, and the brackets fit your hole spacing, just drill your K holes to the size needed for the bolts you have.
just my opinion, nothing more.
if factory correctness is your goal, a FSM is necessary, and the restoration forum can help you find the answer.