I had John modify a Cheetah valve body to LBA for me. Its worked fine. Does 3rd gear act normal and acts up only in reverse? To me either the rear band is slipping (damage rear servo). Or something is applied that shouldn't be. Either by valve body issue or possibly a sticking rear clutch. Broken belleville spring?
Doug