Softened water is water that has been run thru a water softener, removing most of the dissolved minerals. Distilled water is boiled water vapor, recondensed from steam into water, which has no minerals in it. I have been running distilled water and anti freeze in all my vehicles for years - no issues. There are no minerals to collect on the radiators internal tubes to clog them.