I would use the same method you have in you post. Tape off the body and trace the rocker panel molding for location. Flip the clips so the pins (if they have pins) are facing you and align the clips so they are in center of the tracing of the molding. Drill holes and install clips. Everything should line up perfectly at this point. Good luck.