Anti-backfire valves used in vac-u-pan systems? Moroso still makes a kit and probably others may also. But it could be cheaper to cross-reference it to the emissions related OEM application, which, unfortunately, I don't recall. I use to use a bigger version. (Rock Auto?)

Summit vac-u-pan parts