I haven't had one of those since the early '70s, but they may have had an insert, maybe brass ?
Are you sure those are threads ? They do look pounded out, but I can't think of any handle that large.
I seem to recall some with adapters, others with a jam nut in 3/8-24 or 3/8-16, which I think was GM...