If it were mine I’d leave the in tank pump.... if age and miles on it are high I might take it out and clean the inlet screen. Op already indicated living in the rust belt. Last thing I’d do is to splice the line and have a pump hanging on the frame that’s just going to end up corroded and leaking.

“If” you do go to an external pump you’ll have to drop the tank and make a new fuel inlet for supply.