Sounds like an intermittent continuity issue on the primary side.
Making-Breaking Contact. Worst after some time (i.e. heating).
Condition on those wirings & connections?
Old/New wiring harness?

Higher rpm == higher amp load on ignition circuit.
May run OK at idle, then crappy otherwise.

If/When you have it idling OK, wiggle wiring & observe.