In can say in 100% certainty the canister is a repop.
I think it was dales cuda shop made them and ink stamped with 2 different dates . the owner can wipe off the wrong one for their particular application