Using a diode puts all the EFI and ignition current draw thru to old wiring and switch. Pretty sure that's a lot more than it could handle new.
The starter is a massive current draw and it will drop the battery voltage, no way around that. What is the minimum voltage the instructions say you need?
