I'm not going to swear it's valve seals. But if it is, it's an easy fix. If the engine is not too old, and was well put together, I wouldn't do it in the car. It's pretty easy. You just take off the heads, replace the seals, and put the heads back on. I've done it, and been done before noon.