Well, I learned something today. Good info.
I dont remember any kind of nylon insert on any Ive ever taken apart

I've had some ( long gone now ) NOS tie rod sleeve and tie rod assys before and I dont remember this detail on them