I would cut the bad section out. Then replace with a union or elbow. they make compression fittings that should work, found at the local hardware.
I also bought some anodized AN type with 3/8" compression from Summit a while back. They worked fine and are also available in a sweeping elbow, this will not restrict the flow.
Ed