there have been several builds that basically merged a B body with a new Charger or Challenger. In a nut shell, they weld the early body in place of the newer one, keeping the newer suspension, floor pan, drivetrain, braking, interior, etc.

Here's one done to a 69 Charger.