Any of the late 60s and early 70s I remember working on had the master cylinder and the brake pedal in the same basic location, the brake light switch mounted the same way. The manual brake had a longer pedal arm below the master cylinder mounting point.
I would suspect the mounting bracket for the stop light switch is the problem, maybe yours is bent wrong. Gene