on the capped nuts that i have had to deal with, i just take a sharp chisel and carefully split the cap, then remove it.
use the closest fitting socket to remove the nut.
sometimes it takes a rather small chisel to get the cover split when the nut is recessed into the wheel.
and it's not fun.