It could be the front pinion bearing. I think the pinion gear loads against the rear bearing on acceleration, and the front bearing on deceleration, because of the hypoid gear teeth.