It's an old memory, but I think a '78 Diplomat I had for awhile had headrests like that.

They look kinda like a GM piece, and the part # only makes sense to me in that X9 is a black paint code...