Drill the screw heads off with a drill large enough the take the heads off without drilling in the threaded part of the screw. Remove the sending unit and there should be enough screw to get small vise grips on.