Bad tire can do it. Measure the toe. If car is toe out it will wander like you are saying.

Did you get the front end aligned after the swap?