I have a copy of a template for drilling the stock flywheels for balance. I think that it is for balancing the more common small block flywheels to the 360. But I have had it so long that I am not sure.

I can find it and post it later if that would help. It is very specific as in a machine shop will need to drill the 3 holes.