Worn, upper control arm bushings, worn lower control arm bushings.
Were they replaced when the car was "restored"?
Or.
The lower control arm "shaft" goes thru the crossmember.
Crossmember worn out, and out of round, causing the shaft to bounce around.