Are the cross studs coarse & fine threads like ARP studs? If so do you have enough course thread going into the main to cut off a 1/2 or 3/8" and still get full thread engagement? If so that's what I would do. Would give the same clearance as bolts.