Yup, either not enough coolant flow under demand, or airflow blockage.
Some of those electric fan shrouds are essentially a box that will block airflow at speed.
If you can try a faster pulley ratio and/or a shroud with flaps that open at speed, do so.
I'm assuming your lower hose isn't collapsing at speed, and there's no blockage elsewhere in the coolant flow.