hi ,
your trans is prob ok .

the person who installed the shift kit prob installed the sleve on the throttle psi valve wrong ,

that will cause that exact problem !

flip it 180 and reinstall it trans will shift normaly .