Use a solenoid that has a 4th pin that needs to be grounded to function - as opposed to one that's grounded through the case to what ever it's mounted to. Run that to the switch with the other side to a ground. Older stock Chrysler switches work that way.

If the results don't match the theory, change the theory.