correct me if i'm wrong, as i'm looking at my 69 FSM. the drum booster is a single diaphragm, while the disc booster is a duel [tandem diaphragm the FSM calls it] unit.
if you are using a single diaphragm booster, it probably doesn't have enough beans to work with the disc setup.
the good doctors dual diaphragm looks like what you need.