Looks fine, and I'm sure you'd round off the corners.
I just mount them with a piece of aluminum angle stock using the 2 holes on one side of the coil, but I haven't mounted one in that location yet.
One of the beauties of those coils is they can be oriented in any location.
I like to use the OEM-style pigtail connector.