could it be as simple as adjusting or swapping the pressure regulator ? i can't see there being much difference in the intank pump.
not that i haven't been wrong before !